-
1 эксперимент
эксперимент — experimentРусско-английский словарь биологических терминов > эксперимент
-
2 эксперимент
-
3 эксперимент
Эксперимент - experiment, data run, observationThe mass transfer model used in the experiments is shown in pictorial view in Fig.In preparation for a data run at this operating condition, the temperature of the water bath was set at about 0.1°C below the fusion value.However, in two observations for h=0.21 and 3.38 the thermocouple readings indicated that the liquid entered on one side of the bed and left from the other side.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксперимент
-
4 эксперимент
experiment, test, trial• Более ранние эксперименты подтверждают, что... - More recent experiments confirm that...• Выло разработано много экспериментов для сбора информации о... - Many experiments are designed to supply information on...• В настоящее время проводятся эксперименты, чтобы исследовать... - Experiments are currently underway to investigate...• В последующих экспериментах стало возможным измерить... - In subsequent experiments, it was possible to measure...• В связи с этими исследованиями были проведены эксперименты, которые... - Following these studies, experiments were carried out in which...• Вместо этого эксперименты показывают, что.,. - Instead, experiments show that...• ` (применять и т. п.)... - In all such experiments it is necessary to...• Второй эксперимент отличается от первого в нескольких важных направлениях. - The second experiment differs from the first in several important ways.• Давайте рассмотрим гипотетический эксперимент, в котором... - Let us consider a hypothetical experiment in which...• Данная формула хорошо согласуется с экспериментом. - This formula is in good agreement with the experiment.• Данные эксперименты указывали, что... - These experiments indicated that...• Из результатов экспериментов Смит [1] заключил, что... - From the results of experiments, Smith [1] concluded that...• Изучая результаты этого и подобных экспериментов, мы обнаруживаем, что... - From this and similar experiments it is found that...• Недавние эксперименты показали, что... - Recent experiments have shown that...• Однако из экспериментов мы знаем, что бывают случаи, когда... - Experimentally, however, we know that there are cases when...• Основная трудность эксперимента проистекает из... - The main experimental difficulty arises from...• Подобные эксперименты были произведены Смитом [1]. - Similar experiments have been conducted by Smith [1].• Рассмотрим, например, эксперимент, в котором... - Consider, for example, an experiment in which...• С другой стороны, эксперименты показывают, что... - On the other hand, experiments show that...• Смит выполнил аналогичные эксперименты, в которых... - Smith has performed analogous experiments in which...• Такое согласие между теорией и экспериментом вполне удовлетворительно в свете... - The agreement between theory and experiment is quite good in view of...• Трудности этого эксперимента становятся ясными, когда осознаешь, что... - The experimental difficulties become apparent when one realizes that...• Тщательные эксперименты доказали, что... - Careful tests proved that...• Чтобы проиллюстрировать предыдущие утверждения, рассмотрим эксперимент, в котором... - То illustrate the preceding statements, let us consider an experiment in which...• Эксперимент подтверждает это, однако одновременно показывает, что... - Experiment confirms this but also shows that...• Эксперимент принес эффектное подтверждение... - The experiment provided dramatic confirmation of...• Эксперимент свидетельствует нам, что... - Experiment tells us that...• Эксперименты с полупроводниками показывают, что... - Experiments with semiconductors show that...• Эти эксперименты касались... - These experiments were concerned with...• Это было порождено экспериментами. - This is borne out by experiments.• Это мнение появилось после экспериментов, в которых... - This opinion was reached after experiments in which....• Это подтверждается лабораторными экспериментами. - This is supported by laboratory measurements.• Этот эксперимент был одной сплошной неудачей. - The experiment was a dismal failure.• Этот эксперимент мог бы показаться искусственным, однако он иллюстрирует... - This experiment may seem artificial, but it illustrates that... -
5 эксперимент
experiment, test, trialпроводить эксперимент — carry out an experiment, conduct an experiment, make an experiment, perform an experiment, accomplish an experiment
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > эксперимент
-
6 эксперимент
[lang name="Russian"]в порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
-
7 эксперимент
в порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
-
8 эксперимент
в порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксперимент
-
9 эксперимент
осуществлять / проводить эксперименты — to conduct / to carry out experiments
-
10 эксперимент
эксперимент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
experiment
A test under controlled conditions that is made to demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy of something previously untried. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксперимент
-
11 эксперимент
experiment имя существительное: -
12 эксперимент
experiment, experimentation, tentative* * *экспериме́нт м.
experiment, test, trialгипо́теза согласу́ется с экспериме́нтом — the postulated hypothesis fits experimental dataплани́ровать экспериме́нт — design an experimentпроводи́ть экспериме́нт — carry out [conduct, make, perform] an experimentакти́вный экспериме́нт — active experimentвы́борочный экспериме́нт стат. — sampling experimentдополни́тельный экспериме́нт — replicate experimentста́вить дополни́тельный экспериме́нт в це́нтре пла́на — replicate the centre point of the designедини́чный экспериме́нт стат. — single experimentконтро́льный экспериме́нт — check experimentпаралле́льный экспериме́нт стат. — replicate experimentпаралле́льный экспериме́нт в це́нтре пла́на — replication at the centre point of the designпроведе́ние паралле́льного экспериме́нта — replicationпасси́вный экспериме́нт — passive experimentфа́кторный, дро́бный экспериме́нт стат. — fractional factorial experimentфа́кторный экспериме́нт на двух у́ровнях — two-level factorial experimentфа́кторный, по́лный экспериме́нт — full factorial experimentфа́кторный экспериме́нт с двумя́ переме́нными — two-factor factorial experiment -
13 эксперимент
-
14 эксперимент позитивной селекции
эксперимент позитивной селекции — positive selection experimentРусско-английский словарь биологических терминов > эксперимент позитивной селекции
-
15 эксперимент по сенсорной депривации
= эксперимент по сенсорной изоляции sensory isolation experimentRussian-english psychology dictionary > эксперимент по сенсорной депривации
-
16 эксперимент, поставленный с целью
Эксперимент, поставленный с целью-- In the following paper we report results from an experiment designed to measure heat transfer from aluminum to He II.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксперимент, поставленный с целью
-
17 эксперимент
-
18 эксперимент
-
19 эксперимент
-
20 эксперимент
experiment, trial
См. также в других словарях:
Эксперимент (фильм — Эксперимент (фильм, 2001) У этого термина существуют и другие значения, см. Эксперимент (значения). Эксперимент Das Experiment … Википедия
ЭКСПЕРИМЕНТ — (от лат. experimentum проба, опыт), метод познания, при помощи крого в контролируемых и управляемых условиях исследуются явления действительности. Э. осуществляется на основе теории, определяющей постановку задач и интерпретацию его… … Философская энциклопедия
Эксперимент Миллера — Юри — Схема эксперимента. Эксперимент Миллера Юри известный классический эксперимент, в котором симулировались гипотетические условия раннего периода развития Земли для проверки возможности химической эволюции. Фактически это был экспериментальный тест … Википедия
Эксперимент Куотермасса — The Quatermass Xperiment Жанр фантастика ужасы триллер Режиссёр Вэл Гест Продюсе … Википедия
Эксперимент со временем — An Experiment with Time Обложка первого российского издания ( … Википедия
Эксперимент Досади — The Dosadi Experiment Автор: Фрэнк Герберт Жанр: Фантастика … Википедия
Эксперимент (значения) — Эксперимент (от лат. experimentum проба, опыт): Эксперимент метод исследования Эксперимент (психология) «Эксперимент» творческое объединение в РГТРК Останкино (1990 е) Эксперимент (мультфильм) Эксперимент несколько… … Википедия
Эксперимент (фильм) — Эксперимент фильм 1970 года, СССР, режиссёр Евгений Радомысленский Эксперимент (нем. Das Experiment) фильм 2001 года, Германия, режиссёр Оливер Хиршбигель Эксперимент фильм 2010 года, США, режиссёр Пол Шойринг «Эксперимент… … Википедия
ЭКСПЕРИМЕНТ ОДНОФАКТОРНЫЙ — англ. experiment, one/single factorial; нем. Experiment, einfaktorielles. Эксперимент, в процессе к рого наблюдается изменение одной независимой переменной, тогда как др. переменные остаются неизменными. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЭКСПЕРИМЕНТ ФАКТОРНЫЙ — англ. experiment, factorial; нем. Experiment, faktorielles. Эксперимент, при к ром оценивается влияние двух или более переменных одновременно. При этом исследуются их взаимосвязи и влияние на конечные результаты. Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
ЭКСПЕРИМЕНТ — (лат.). первый опыт; все то, что употребляет естествоиспытатель, чтобы заставить действовать при известных условиях, силы природы, как бы искусственно вызывая явления, встречающиеся в ней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
